“Mr. Blackwell’s company Ultimate Library selected about 5,000 books for the shelves, an act of curation that’s literary and visual.”